۱۳۹۰ مهر ۲۳, شنبه

پاچه خواری از نوع کیهانی و ترجمه به زبان فارسی

بسیجیهای پاچه خوار در غیاب رهبر ملعونشون گوگوله شونو به کار انداختند و دوبیتی رو به رئیس پاچه خوارای ایران یعنی مدیر مسئول کیهان فرستادن و ایشون هم امروز تو روزنامه کیهان چاپش کردند که متن شعر اینه:
خشكسالي شده اي بارش باران برگرد!
جانشين خلف پير جماران برگرد!
نفست حافظ اين شهر و ديار است، بيا!
نازنين رهبر ما، زود به تهران برگرد
!
راستش من دیدم این دوبیتی به زبانی غیر از فارسی چاپ شده برای همین زحمت ترجمه این دوبیتی رو به فارسی کشیدم که تقدیمتون میشه:
کنون خوشحال و مسرور است تهران ، ای خر افتاده پالان برنگردی** ای چلاق جاکش دیو جماران برنگردی **بودنت اینجا بلایی بس بزرگ است** تف به رویت، ای خر عظما به تهران برنگردی

هیچ نظری موجود نیست: